La revista de arte y cultura de Ciudad Buenos AiresCiclo septiembre y octubre de 2026

Artículos / Arte · Obra

Delia Cancela lleva el corazón puesto afuera.

A los 85, la artista que se formó entre el Di Tella y Londres sigue dibujando mujeres-pájaro y flores que incomodan. Hace sesenta años que su obra pone el corazón del lado de afuera del cuerpo: en un dibujo, en una tela, en una prenda.

Por Lourdes Veliz7 min de lectura
Ciclo
Octubre 2026
Categoría
Arte · Obra
Eje
Lo que se lleva puesto
Delia Cancela, de pelo rojo y camisa azul oscura, sonríe con los anteojos en la mano frente a una obra suya con un rostro en blanco y negro.
Delia Cancela frente a una obra suya. Foto: Silvina Frydlewsky / Secretaría de Cultura de la Nación.

Parte 1

¿Conocés ese pájaro al que llaman apuñalada de Luzón?

Es una paloma que tiene en el centro del pecho una mancha roja que parece una herida desangrándose, casi como si su corazón estuviera por salir. Vive en los bosques de la isla de Luzón, en Filipinas, y el rojo se le extiende hacia el vientre en un rosa que se va apagando, como sangre secándose sobre la pluma.

Hay artistas que crean ecosistemas artificiales, nada más ni nada menos que la mismísima cultura, donde se encuentran naturaleza y arte. Delia Cancela atrapa con sus paradojas, esas en las que «florcitas inocentes se tornan provocadoras, mujeres-pájaro de trazo delicado y frases que subvierten el sentido común con una mezcla de ironía y lirismo», según la describe la galería Ruth Benzacar, que representa su obra.

Tapa de la revista Primera Plana de agosto de 1966, con un grupo de jóvenes parados sobre las letras de la palabra POP.
La escena del Di Tella en la tapa de Primera Plana, agosto de 1966.

El corazón afuera

Nació en Buenos Aires en 1940 y se formó en la Escuela de Bellas Artes. En 1964, con veinticuatro años, hizo «Corazón destrozado»: óleo, madera, seda y tinta sobre papel, un corazón abierto que hoy integra el catálogo de Radical Women del Hammer Museum. Esa es la primera vez que el órgano se le sale del cuerpo a la obra. No fue la última.

Primer plano de una paloma apuñalada de Luzón: el pecho blanco con una mancha roja intensa en el centro, como una herida abierta.

El núcleo

El corazón, del lado de afuera.

Parte 2

La pintura te consume, el dibujo es herramienta

Para Delia, la pintura se expande, te consume y te atrapa, mientras que el dibujo funciona como una herramienta, un elemento que permite crear y bocetar. Es una artista multifacética que, desde los años 60, tomó el lenguaje de la moda y, con él, los bocetos, para sumergirse en el dibujo, los collages, las telas y los objetos, y proponer un arte tan político como íntimo.

La moda entendida como escultura

Es curioso pensar el entrelazamiento de sus obras con la moda, porque, si bien entiende la naturaleza estética de las tendencias, marca una fusión entre el cuerpo, el movimiento y el arte. Ella entendió la moda como se entiende la escultura: una sensibilidad que atraviesa el movimiento y acompaña el cuerpo con distintos materiales, incluso los no convencionales.

Con Pablo Mesejean, su compañero desde los años 60 y con quien se casó en 1965, montó «Love and Life» en la galería Lirolay ese mismo año y «Nosotros Amamos» en el Di Tella en 1966. En 1968, los dos retiraron sus obras de Experiencias 68 en protesta por el control policial sobre la muestra. Después vino Londres: la marca Pablo & Delia funcionó allá entre 1970 y 1975, y de ahí pasaron a París, donde trabajaron con Yves Saint Laurent y con Kenzo. Mesejean murió en 1991.

Delia Cancela y Pablo Mesejean parados dentro de un arco de flores de papel de colores, en la instalación Love and Life de 1965.
Cancela y Mesejean dentro de «Love and Life», galería Lirolay, 1965.

Sigue

Vive en Buenos Aires desde 1999 y en abril de 2025 la embajada francesa la nombró Officier dans l’Ordre des Arts et des Lettres. De los museos de Europa se trajo una obsesión que todavía cuenta: los Nenúfares de Monet en l’Orangerie, donde se quedó sentada horas.

Sesenta años después de aquel primer corazón abierto, las mujeres-pájaro siguen apareciendo en sus dibujos. La apuñalada de Luzón no eligió su mancha. Cancela viene eligiendo la suya desde 1964, y todavía la lleva puesta.

Un écorché de bronce, una figura sin piel con un brazo levantado, delante de un vestido blanco con músculos bordados en rojo, en una vitrina del Met.La siguiente piezaEn el Met la moda ya es canonSeguir con esta piezaUna visitante frente a Dalila autorretrato: un cartel enorme con luces donde Dalila Puzzovio aparece recostada en bikini.Esta pieza dialoga conDalila Puzzovio usó el cuerpo como vestuario.Otra artista del Di Tella que trató la ropa como material de obra y el cuerpo como soporte. Ahí el yeso y la bota ortopédica; acá, el corazón.Leer la pieza del archivo

El resumen de los lunes

Agenda cultural y resumen de artículos en un solo mail, una vez por semana.

Subimos algo casi todos los días. Por eso los lunes te lo resumimos y te lo mandamos en un solo mail: artículos seleccionados de la semana anterior y los eventos de arte y cultura donde querés estar.

“Todo eso que era tuyo y olvidaste.”

El programa de Espacio Marca

Scroll al inicio